Mantener actualizado Ubuntu sin generar tráfico del ADSL

Actualmente tenemos en casa un adsl de tráfico limitado a 1Gb mensual (subida + bajada) así que mantener actualizado Ubuntu es algo a pensar ya que estamos consumiendo de la cuota mensual que querriamos usar para otras cosas y corriendo el riesgo de sobrepasar la cuota y pagar extra.
Hoy en día es habitual que en [...]